تداخل الأنواع الأدبية في شعر "عمر بن أبي ربيعة" القصيدة الرّسالة أنموذجا

Abstract

ملخّص: يسعى هذا البحث إلى إبراز ملامح التداخل بين النّوعين الأدبيين : "الرّسالة" و"القصيدة التراثية" ممثلة في ثلاث قصائد للشاعر الأموي " عمر بن أبي ربيعة" المعروف بنظمه في غرض شعري واحد هو الغزل بحيث اختار سبيل الحوار والقصص لنقل أخباره مع الحِسان اللائي اشتهر بالحديث عنهن إضافة إلى الترسل مع عدد منهن. وفي مجال الترسل استطاع هذا الشاعر أنْ يُعطي نماذج راقية عن هذا النوع من التداخل، يُمكن أن يُطلق عليها حقيقة مصطلح "القصيدة الرّسالة". Abstract: This article aims to highlight the features of the overlap between the literary genders "the message" and "the traditional poem" represented bythe threepoems of thepoet "OmaribnAbiRabia" that is known by only one kind of poem which is the poem of love; he has well chose the way of dialogue and narration to transmit his news with the beautiful women that he became famous in speaking about them, in addition to the sending of message with a number of them. In the field of sending of message this poet was able to give a sophisticated model for this gender of the interference, which can be called "the message of the poem