التشبيه في الأمثال العربية دراسة تطبيقية على نماذج من (جمهرة الأمثال(لابي

Abstract

الأمثالُ عندَ كلِّ أمَّةٍ لِسَ انُ حَ ا لِه ا، و بِه ا تُعَ بِّرُ عَ ن حَ اجَ ا تِه ا و أَغ ا رضِ ه ا؛ و قَد ب لَغَ تِ العَ ربُ في إِطلَا قه ا والتَّمَ ثُلِ بها أَسمَ ى الغَ ا یاتِ ، فَ ز ی نُوا بِه ا خُ ط به م، وجَ عَ لُوهَ ا وشَ احً ا لِكِ تَا با تِهِ م، و بِه ا رصَّ عُ وا جُلَّ أَق وا لِهِ م، وهِ يَ الحُ جَّة في مَ جَ ا لِسِ مُ ناظ ا ر تِهِ م، والدَّ لِیلُ في مَ یادِ ینِ مُ صَ ا وَلَا تِهِ م... ف لَمَّا أَد ركَ تِ العَ ربُ شَ أ نه ا، وعَ ظِ یمَ قَد رِهَ ا، انكَّبَ اللُّغَ و یونَ الأوَّ لُونَ عَ لَى جَ معِ ه ا و تَدوی نِه ا، و تَفسِ یرِ مَ د لُولَا تِه ا، و ن قلِ أَخ با رِهَ ا وحَ وادِ ثِه ا و قصَ صِ ه ا، وال تَ زمُ وا بِعَ ز وهَ ا إ لَى أَصحَ ا بِه ا، وذَ كَ روا أَصلَ نش أَ تِه ا و تَ ولُّدِ هَ ا؛ فَ و قَع مِ ن كُ لِّ ذَ لِكَ مُ صَ نَّ فَاتٌ كَ ثِی رَةٌ، هِ يَ أَش به بِالمَ عَ اجِ مِ اللُّغویَّةِ في مَ نه جِ ه ا، و لِكُ لِّ مُصَ نَّفٍ طریقة عَ رضٍ یخ تَصُّ بِه ا، وأ س لُوبٌ یمَ یِّزُه عن سائر المصنَّفات. و في مُ قَا بِلِ ذَ لِكَ ت لَ قَّى الدَّا رسُ ونَ المُ حدَ ثُونَ هَ ذِ ه المُصَ نَّ فَاتِ ، واش تَغَ لُوا عَ لَیه ا بِالتَّح قیقِ وال تَّد قیقِ ، و تَصَ دَّى بعضُ ه م لل تَّن قیبِ عَ ن كُ لِّ مَ ا یخُ صُّ مَ ادَّ تَه ا-أي الأمثال - فَ بحَ ثُوا عَ ن الأ سَ ا لِیبِ التي ب نِ یت عَ لَیه ا، والأ غ ا رضِ التي جَ اءَ ت لِ تُ ؤدِّیه ا، وال ق یمِ التي تَح ویه ا، والصُّ ورِ التي نسِ جَ ت عَ لَیه ا، وغیرها.